7月31日中國一分鐘

【新唐人2011年7月31日訊】7月31日中國一分鐘

1.新疆喀什不平靜 劫殺爆炸多人死傷

新疆地區這個週末不平靜，30日晚間11時左右，喀什市發生2名歹徒挾持車輛、殺死司機後，再駕車衝向人群，共造成8死2傷。31日下午4時半，喀什市區中心步行街又發生爆炸，造成3死3傷，其中1名死者為公安警察。

2.內蒙水災13人死亡 糧食減產逾900萬噸

大陸內蒙古東部23個旗縣過去一個月出現大洪水，13人死亡，40多萬人受災，3千多間房屋倒塌，農田受到嚴重破壞，估計糧食減產900幾萬噸，直接經濟損失14億元人民幣。

3.被令禁報動車新聞 陸媒「起義」抗命

溫家寶動車記者會當晚，中共中宣部連下3道指令，要求除中共官方新華社外，各報都被要求停止有關溫州動車的報導與評論。北京「新京報」昨天頭版以「七日雨未絕」，報導北京暴雨新聞，被網友指為繞個彎抗命。部分地方城市都會報紙則不管中宣部禁令，繼續在頭版報導高鐵慘劇。

4.熱浪來襲 陸電荒恐加劇

大陸氣象單位近來持續發佈高溫預警，部分地區最高氣溫達攝氏39度，7月下旬以來，江西、浙江、安徽等地用電負荷已創下歷來新高。熱浪來襲，大陸下半年電力供需恐比上半年更吃緊。

新唐人亞太電視整理報導。