亞銀示警：通膨升溫風險大

【新唐人2011年7月28日訊】（中央社北京28日法新電）亞洲開發銀行今天警告，通貨膨脹急劇攀升仍是亞洲「重大風險」，恐引發潛在的破壞性薪資物價螺旋上揚。亞銀預測，包括台灣在內的東亞地區今年經濟成長率7.9%。

亞洲開發銀行（ADB）在北京公布「亞洲經濟監測」（Asia Economic Monitor ）最新報告，預測東亞地區今年經濟成長率7.9%，其中包括台灣、中國、南韓、新加坡、越南、馬來西亞、泰國、印尼、菲律賓、柬埔寨和寮國。

總部設在馬尼拉的亞洲開發銀行表示，內需強勁和商品價格飆漲，已推高部份東亞國家的通膨飆破10年平均值，熱錢湧入更為通膨升溫添加柴火。

亞銀指出，調高利率、緊縮銀行放款，以及匯率快速升值，都有助決策者控制物價。這顯然意指中國操控人民幣。

報告指出：「比預期更高的通膨率，可能引發薪資物價螺旋上揚，威脅總體經濟穩定，限制政策選擇。」

薪資物價螺旋上揚意指，物價節節上漲會導致勞工要求加薪，進而推高生產成本，更添加物價上漲壓力。（譯者：中央社樂羽嘉）