【新唐人2011年7月28日訊】（中央社洛杉磯27日法新電）台灣網球一哥盧彥勳今天在總獎金61萬9500美元的ATP洛杉磯網賽第2輪，以6-3、6-4淘汰第3種子巴達提斯（Marcos Baghdatis），挺進8強。
盧彥勳首輪擊敗難纏的美國選手吉尼普里（Robby Ginepri）後，在洛杉磯球場迎戰首輪輪空的巴達提斯，表現相當銳利，僅花1小時13分鐘即淘汰對手。
盧彥勳坦承：「真沒想到，他是很棒的球員，奪得好多冠軍，也擊敗過多位高手。」
他說：「我只是略勝一籌，我還有一場比賽，而這是他溫布頓網賽後首次出賽。」
盧彥勳贏得首盤後，巴達提斯在第2盤首局隨即取得破發，卻未有進展，甚至連逼進搶7的機會也沒有。
盧彥勳凌厲正手拍，拿下2個賽末點，巴達提斯以正手拍直線致勝球保住一個，接著反手拍過猛出界。
27歲的盧彥勳，目前世界排名第76，上週在亞特蘭大網賽打進8強，如今挺進平本季最佳戰績；下一輪將迎戰美國的哈里遜（Ryan Harrison），後者今天以6-3、6-4送走羅素（Michael Russell）。（譯者：中央社Michael Russell 王黛麗）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/07/28/a565815.html
