【新唐人2011年7月17日訊】（中央社雪梨17日法新電）1種透過蝙蝠傳染給馬匹的致命病毒今天在澳洲進一步擴散，官員證實，上週突然死亡的馬匹是感染這種疾病，此疾病對人類也有致命性。
澳洲當地自6月底開始，已有12匹馬因感染亨德拉病毒（Hendra）死亡或遭撲殺。這種病毒於1994年才發現。
在當前爆發的疫情中，尚未出現人類被感染案例，不過，歷來曾感染此病毒的7人當中，有4人喪生。
新南威爾斯省（New South Wales）首席獸醫羅思（Ian Roth）說，最新發生的馬匹死亡情形，與近日在澳洲東部海岸出現的其他病例無關，他認為，狐蝠（果蝠）是傳染此病毒的媒介，而非馬匹間相互傳染。
羅思說：「這匹馬也是飼養在有無花果樹的1座牧場，所以狐蝠有可能是傳播病毒的來源。亨德拉病毒會透過狐蝙傳染給馬匹，也會從馬匹傳染給人類，但極罕見。」
他建議馬匹飼主在有果蝠出沒地區採取預防措施。
他說：「現有的最佳解決辦法是，設法保護馬匹遠離狐蝠。」
新南威爾斯省3座牧場和昆士蘭省（Queensland）6座牧場的馬匹，已經感染亨德拉病毒。這種病毒被認為是透過被咬一半的水果，或者遭蝙蝠排泄物污染的水源和食物，傳染給馬匹。（譯者：中央社王富民）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/07/17/a561060.html
