【新唐人2011年7月8日訊】（中央社台北8日電）國際油價7日升抵3週高點，主要因最新數據顯示美國企業6月新聘員工超乎預期，以及美國原油庫存滑降。
美國民間僱主服務公司ADP（ADP Employer Services）公布的數據顯示，6月美國企業新增聘15萬7000名員工，優於彭博調查預估的7萬名。此外，根據美國能源部公布的報告，上週美國原油庫存減少88萬9000桶，至3.586億桶，改寫4月以來低點。
Weiss Research天然資源分析師布羅德瑞克（SeanBrodrick）向彭博社表示，「就業數據捎來好消息，這比其他什麼都重要。」
紐約8月原油期貨收盤上漲2.02美元，或2.1%，每桶報98.67美元，創6月14日以來收盤新高。紐約油價過去一年來漲幅達33%。
倫敦8月布倫特原油期貨收盤漲4.97美元，或4.4%，每桶報118.59美元，創5月9日以來最大漲幅。
倫敦布倫特原油期貨價格比紐約西德州中級原油高19.92美元，兩者價差在6月15日達到空前的22.29美元，然後在國際能源總署（IEA）6月23日宣布釋出6000萬桶戰略儲油後，隨之縮減。
能源顧問公司Schork Group Inc.總裁蕭爾克（Stephen Schork）表示，市場逐漸恢復到IEA宣布釋出儲油前的水準。進一步證明IEA的釋油動作是被誤導。（譯者：中央社劉淑琴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/07/08/a556817.html
