【新唐人2011年7月4日訊】（中央社倫敦3日綜合外電報導）西班牙「蠻牛」納達爾今天聲稱，在溫布頓網球賽（Wimbledon）決賽不敵喬科維奇，屈居亞軍，非他生涯最難過的事情，在澳洲公開賽連2年因傷輸球與退賽，才是他難以接受的事。
納達爾（Rafael Nadal）在今天溫網男單決賽的經典對決中，以4比6、1比6、6比1、3比6，敗給手感發燙的喬科維奇（Novak Djokovic），小喬4日將取納達爾而代之，正式登基為世界排名第1的球王。
不過對25歲的納達爾而言，這2年澳洲網球公開賽（Australian Open）的記憶，至今猶讓他心痛。
今年1月的澳網，納達爾在8強賽失蹄落馬，但非戰之罪，而是為傷所困，才會兵敗同胞好手費瑞爾（David Ferrer）手下。
去年的澳網，納達爾也是在8強賽鎩羽，當時是膝蓋筋腱炎發作，迫使他退賽，而讓對手─英國「希望」莫瑞（Andy Murray）勝出。
納達爾說：「最難過的時刻是澳網賽，我出戰，我受傷…2010年，我則因為傷勢，不得不退出比賽。那才是最艱難的時刻。比賽就是這樣，有時候你贏球，有時候你輸球。」
他指出，「3週前，我在法國網球公開賽春風得意，今天我在溫網男單決賽出擊，但飲恨敗北。這就是運動。男單開賽時，有128名球員競技，最後只有1人能稱王，我拿到亞軍，對我而言，這個結果已經不錯了。」
不過納達爾承認，他不能再把今天兵敗喬科維奇的結果等閒視之，認為只是巧合。
這是他今年第5次在決賽中失手，輸給喬科維奇，納達爾很快正視此一事實。
他指出，「當1個球員5次打贏你，那代表我今天的球路已經不太讓他緊張。」
納達爾說，他自信很快能捲土重來，再登高峰。
他矢言，「我會堅持到底，奮戰不懈，伺機再起。」
