【新唐人2011年6月16日訊】（中央社多倫多15日路透電）多倫多藍鳥隊（Blue Jays）指定打擊林德（Adam Lind）在背傷後歸隊，正努力彌補這段時間的缺席。先前背傷中斷了他在美國職棒大聯盟（Major League Baseball）本球季一開始耀眼的表現。
林德過去上場的時間一直是在1壘手以及指定打擊者之間做分配，以避免背傷復發。不過本週跨聯盟比賽開始時，他在內野的時間可能比較多。
國家聯盟（National League）沒有指定打擊，因此美國聯盟（American League）的藍鳥隊，在國家聯盟18日開打時會盡量讓林德多當1壘手。（譯者：中央社陳怡君）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/06/16/a547099.html
