【新唐人2011年6月10日訊】（中央社台北10日電）韓國銀行（BOK）今年第3度升息，以遏止已超出目標範圍的通膨，並防止達空前水準的家庭負債繼續擴大。
韩国央行今天在首爾發表聲明，總裁金仲秀（Kim Choong Soo）決定繼1月和3月各升息1碼後，再將基準7天期附買回利率從3%上調至3.25%。接受彭博社調查的17位經濟師中，有8位料中升息決策，其餘預期利率不變。
在就業成長和能源高漲，導致消費者物價漲幅今年每個月都突破央行所設4%上限之際，南韓決定跟進本月甫升息的泰國。為降溫通膨，南韓決策人士也仰賴物價管制措施和貨幣升值。
新加坡星展銀行（DBS Bank Ltd.）經濟師馬鐵英在升息決策出爐前表示：「成長持續放緩的趨勢，目前還沒有形成的跡象。就當前而言，決策人士繼續利率正常化的考量仍屬適當。」
升息宣布後，韓元兌美元聞訊走堅，韩国股市漲幅收斂。
印尼央行昨天維持參考利率在6.75%不變，主因貨幣升值有助抑制通膨。泰國今年以來已4度升息，而菲律賓央行則在5月把對銀行的隔夜存款利率上調至4.5%。
在物價水平高漲造成民怨四起下，韩国總統李明博（Lee Myung Bak）1月向通膨「宣戰」，當局手段包括實行物價管制，並容許韓元升值。
根據總部設在首爾的Realmeter在5月30日至6月3日進行的民調，李明博的支持率已滑落至28.4%，遠不如2008年2月上任時的76%。
韩国5月消費者物價年增率達4.1%，連續第5個月超出央行設定2012年底前維持2%至4%的目標。若不含波動較大的食品與能源價格，5月核心通膨加速至2年高點。
自去年7月初以來，韩国央行便逐步調升先前處於2%歷史低檔的利率，央行預期今年消費者物價將上漲3.9%，逼近4%的通膨目標上限，而經濟成長率將達4.5%。
韩国央行5月25日表示，今年首季家庭負債升抵801.4兆韓元（7400億美元），創歷史新高，也讓對抗通膨的行動變得更加複雜。
昨天出爐的另1份數據顯示，南韓銀行5月家庭貸款升幅寫下6個月新高，達439.8兆韓元空前高點。（譯者：中央社尹俊傑）
