【新唐人2011年6月9日訊】（中央社華盛頓8日路透電）為了因應石油輸出國家組織（OPEC）今天未能達成增產決議，石油消費國家表示，若是沙烏地阿拉伯不儘快產出更多原油，他們已準備動用戰備儲油應急。
OPEC在維也納召開的會議令人震驚地破局後，美國與國際能源總署（IEA）罕見雙雙直白聲明，打算動用工業國家政府的15億桶戰備原油。
OPEC增產協議失敗後，消費國現在將希望放在OPEC最大產出國沙烏地阿拉伯身上，沙國堅持單方面增加產量，以確保原油不會短缺，引爆另一波油價飆漲。
IEA署長田中伸男（Nobuo Tanaka）在華盛頓召開的原油會議上表示：「若是沙國無法填補差距… 我們必須釋出原油庫存。」
他表示，IEA在數週內就會知道沙國是否有增加產出。
白宮發言人卡尼（Jay Carney）在OPEC會後表示，美國對於原油供不應求的狀況感到憂心，考慮動用7億2700萬桶的「戰略石油儲備」（Strategic PetroleumReserve）。
卡尼告訴記者：「我們認為，目前產出供不應求。」這是他截至目前為止，在此議題上最強硬的發言。
IEA代表28個會員國協調政府的原油庫存，僅在緊急狀況方能動用，上一次釋出緊急儲備是在2005年卡崔娜颶風（Hurricane Katrina）之後。（譯者：中央社戴雅真）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/06/09/a543988.html
