【新唐人2011年6月8日訊】（中央社台北8日電）世界銀行（World Bank）指出，新興經濟體的經濟增長率幾是發達國家的3倍，因此有必要加速減支及升息，以對抗通膨與成長過熱。
總部位在華府的世銀下修今年全球成長預估，由1月估計的3.3%降至3.2%，以反映日本世紀強震，以及中東與北非政局動盪。世銀維持明年成長預估值，認為將加速至3.6%。
世銀全球總體經濟部門主管勃恩斯（Andrew Burns）7日向記者指出：「開發中國家目前處在一個關口上，他們必需拋開力抗危機致力復甦的階段。此刻他們必需重新調整方向，因應新局，以長保未來數年經濟強勁增長。」
世銀指出，值發達國家亟思解決恐危及全球成長的高失業率與歐債問題之際，多數新興經濟體尚未乘著經濟大好撤回先前為對抗全球不景氣而祭出的財政振興措施。
世銀表示，印度、秘魯等各國的決策官員陸續升息以對抗通膨飆高，但多數國家的實質利率仍偏低，甚或為負值。
世銀在「世界經濟展望」（Global EconomicProspects）報告中呼籲，開發中國家還必需擴大匯率彈性。
世銀成軍於二戰之後，旨在對抗貧窮。世銀提供各國金融與技術援助，其中包括去年向印度提供15億美元貸款，協助印度改善鄉鎮道路。
世銀在報告中指出，今年高收入經濟體的成長率將達2.2%，明年上看2.7%。相對新興區域（其中包括印尼、南非等各國）今、明兩年成長率將分別達6.3%與6.2%。
世銀下調美國今年成長預估，由1月的2.8%降至2.6%。勃恩斯指出，世銀估美國明年成長率2.9%，而近來出爐的經濟數據顯示「成長止步」。他指出，世銀認為美國不至陷入「二度衰退」。
世銀在報告中指出，新興市場目前佔全球原油需求近半比重，中國囊括了全球四成金屬供應，隨著景氣復甦，大宗商品價格也水漲船高。國際油價去年計漲37%。倫敦金屬交易所（LME）期銅狂飆，每噸衝上10190美元新高，各大礦場無不絞盡腦汁希望能夠滿足消費節節走升。
勃恩斯指出，商品市場發展凸顯出這些國家必需改變心態。他認為，這些國家如今成為商品市場主力，因此必需應對這些伴隨而來的挑戰與責任。
世銀指出，中國今年成長將由去年10.3%減速至9.3%，明年成長率為8.7%。印度今、明兩年成長率將分別達8%與8.4%。
世銀在報告中警告，商品價漲與資本湧入助漲通膨。新興國家4月通膨率逼近7%，較2009年7月高出逾3個百分點。
世銀表示：「決策官員應善用手邊所有工具以控制通膨。儘管造成去年第3季不穩定因素的資本湧入情況已趨緩，但許多潛力的因素依然讓資本蠢蠢欲動。」
世銀還估計，即使國際糧價下滑，開發中國家國內糧價今、明兩年仍看漲。
世銀指出，危及全球經濟的風險還包括阿拉伯國家持續騷動不安。世銀認為，能源成本飆高恐進一步推高糧價。
世銀指出，歐洲國家財政狀況依然充斥不確定性，美國與日本的債務水準也恐威脅全球經濟。
世銀估今、明兩年歐元區成長率分別為1.7%與1.8%，相對1月預估分別為1.4%與2%。世銀預估日本今、明兩年成長率將分別達0.1%與2.6%，相對1月成長預估分別為1.8%與2%。
世銀警告，隨著高收入國家啟動緊縮政策，進一步的財政壓力恐浮現。（譯者：中央社趙蔚蘭）
