林培瑞談六四印像被拒入境終不悔

【新唐人2011年6月3日訊】洛杉磯視覺藝術家協會把2011年“天安門精神獎”頒給美國著名漢學家林培瑞(Perry Link)。六四周年前夕,林培瑞對中國當局動武鎮壓學生的做法仍表痛心,強調當年學生訴求“反貪腐,爭民主”,對中國的未來將繼續發揮作用。

1989年,林培瑞在北京從事漢學研究,親身經歷當時北京城內高壓氛圍。六四天安門事件發生二十二年後,林培瑞對中國當局一再把當年武力鎮壓是為後來經濟發展鋪路等說法,仍是無法接受。

他表示:“古今中外的極權者都喜歡說這一類的話,原則上這是不科學的說法,因為就科學比較而論,必須同時考慮經過鎮壓會怎麼樣?沒有經過鎮壓又會怎麼樣呢?我們不知道沒有經過鎮壓之後會有怎樣的可能性,因為今日中國是(1989年)被鎮壓過的,所以,(中國當局)說他們走的這條路是最好的一條路,這是不科學的,因為他們沒有考慮走別的路。試問,如果沒有經過鎮壓,中國今天會不會變得更好呢?這答案很難說,可是不排除比現在還要更好得多。”

林培瑞目前在加州大學河濱分校(UC-Riverside)任教。他回憶1996年接受邀請到北京參加學術會議,被當局強制遣返,當下才意識到已被列入不得入境的“黑名單”。

他說:“我是中國政府安全部的’黑名單’,中國政府其它部門,包括教育部和很高層的人對此都很不以為然,但是,安全部有著這麼一份名單,不只我在其中,還有十幾個外國學者都在上頭。外國學者和漢學家都有這麼個意識,他們都看到我或黎安友(Andrew J. Nathan)的例子,害怕要是過了那一條線,是不是也會成了中國的’黑名單’?甚至有很多年輕學者經常來問我這個問題—林老師,我應該避免說什麼樣的話?避免做什麼樣的事情?才能夠避免和​​您相同的命運。問到相同問題的人,包括很有名的大學者,他們在腦子里和背後都有這一個考慮。”

1996年以後林培瑞就無法再入境中國,連​​到香港參加中文版《中國六四真相》發表會也被跟踪監控。

他指出:“我的名字一到了’黑名單’上,反而有一種輕鬆的感覺,中國當局已經下了刀,還能再對我下什麼刀呢?假如我是個中國人,當局還有別的刀可下,但是,我是個’外國人’,他們對我的懲罰,沒有別的能比這個更厲害,所以,你說得對,我反而覺得更輕鬆、更自由,說穿了我覺得說話更自由了。關於這一點,我很羨慕劉曉波,因為他面臨很大的代價,還是敢於說出想說的話,我也有同樣自由的感覺,可是我付出的代價比劉曉波輕得多。”

林培瑞對香港各界紀念六四的力度和規模表示讚許,也暗批香港以外的地方漠視歷史,甚至刻意遺忘。

他說:“香港最可觀,香港人每年到了六四都有幾萬幾萬的人出來紀念六四,這非常好,但其它各地就是向’錢’看,或是向自己的安全看,不再提六四問題。”

放眼中國現況,林培瑞認為1989年學生們在廣場高喊的口號,對中國未來仍將起到正面且關鍵作用。

他表示:“六四本身(成敗)是一回事,但是這事件代表的是’反腐敗’和’要民主’等理念,對中國將來會有很大的而且是好的作用。”

──轉自《自由亞洲》

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!