【新唐人2011年5月27日訊】（中央社東京27日路透電）「華爾街日報」（WallStreet Journal）今天報導，日本民主黨大老小澤一郎（Ichiro Ozawa）已準備好挑戰首相菅直人（NaotoKan）。這對民調低迷的菅直人來說，一邊焦頭爛額處理核災，還得面臨新壓力。
小澤一郎接受華爾街日報專訪時表示，對於政府對311大地震及後續核災的反應，民眾愈來愈感到焦慮和受挫。當記者問及是否支持對菅直人處以不信任動議時，他說：「我現在正在思考如何因應。」
日本最大在野黨領袖谷垣禎一（SadakazuTanigaki）昨天表示，計畫向國會提交不信任動議案。
民主黨議員有300多人。要通過這項不信任動議，約需75名民主黨議員支持，不過目前有多少人預計這麼做，態勢還不明朗。不信任動議將迫使菅直人必須決定是否辭職，要不就是解散國會，提前舉行選舉。
不過小澤一郎的專訪明顯透露出執政黨內部嫌隙加深。黨內持異議者擔心菅直人的政策背離競選宣言，加上他慘不忍睹的支持度，可能會破壞他們在2013年大選當選的機會。（譯者：中央社陳怡君）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/05/27/a537266.html
