你照亮我生命 鄧麗君也翻唱

【新唐人2011年5月23日訊】(中央社紐約22日綜合外電報導)紐約警方今天表示,以「你照亮我生命」(You Light up My Life)一曲獲得奧斯卡獎肯定的作曲家約瑟夫•布魯克斯(JosephBrooks),今天在他位於曼哈頓的家中自殺。

約瑟夫•布魯克也執導同名電影「你照亮我生命」,片中由黛比布恩(Debbie Boone)於1977年詮釋的主題曲,為他贏得金球獎及奧斯卡最佳原創歌曲。電影是描述1名喜劇演員與導演發生一夜情的故事。這首歌曲,也為約瑟夫•布魯克贏得葛萊美音樂大獎。

美國老牌情歌王子派特布恩(Pat Boone)的女兒黛比布恩受邀錄製這首單曲,使「你照亮我生命」破天荒連續10周蟬聯美國告示牌雜誌一百首熱門單曲(Billboard Hot 100)排行榜冠軍。這首歌在「美國告示牌百大金曲排行榜」(Billboard’s All Time Top100),名列第7。

「你照亮我生命」為黛比布恩贏得1977年葛萊美最佳新人獎和同年全美音樂獎(American Music Awards)最佳單曲。黛比布恩和這支曲子並入圍葛萊美最佳流行女歌手和最佳年度歌曲。

在黛比布恩後,許多歌手紛紛重新詮釋這首經典名曲,包括惠妮休斯頓(Whitney Houston)、湯姆瓊斯(Tom Jones)、肯尼羅傑斯(Kenny Rogers)、西城男孩(Westlife)、黎安萊姆絲(LeAnn Rimes)等。鄧麗君也曾翻唱名為「我不再迷惘」的華語版本。(譯者:中央社張詠晴)

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!