【新唐人2011年5月18日訊】（中央社柏林17日綜合外電報導）德國「圖畫報」（Bild）今天引述法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）父親的話報導，沙柯吉的妻子卡拉布魯妮（CarlaBruni-Sarkozy）懷孕了，顯然證實數週來的揣測。
5月初接受報社訪問期間，卡拉布魯妮以圍巾遮肚，並以「我對某事保密守口如瓶」避開詢問以後，這位從前的超級名模懷孕傳聞便在法國沸沸揚揚傳開。
1個隱晦的電視訪談昨天讓卡拉布魯妮懷了總統沙柯吉孩子的揣測，更加甚囂塵上。
當她按預定接受民營頻道法國電視一台（TF1）午間新聞節目現場訪問時，新聞界普遍預料她會宣布懷孕消息，但她令人著急地避免公開證實這項傳言。
主持人培爾納（Jean-Pierre Pernaut）沒有直接切入這個價值連城的問題，花了數分鐘詢問卡拉布魯妮對抗兒童文盲慈善工作問題後，才以數秒鐘提問懷孕問題。
培爾納說：「我知道妳不喜歡人們談論妳的私生活，但我只是想要恭喜妳。」
由超級名模轉換跑道成歌手的卡拉布魯妮害羞微笑並答道：「我也恭喜你，」並未表示恭喜的事為何，這場訪問便結束了。
圖畫報引述巴爾•沙柯吉（Pal Sarkozy）說法報導：「夫妻倆都不想預先知道孩子的性別，但我確定，寶寶一定是個跟布魯妮一樣漂亮的女孩。」
由於一向非常纖細的布魯妮，腰圍看起來胖了些，促使部分法國媒體報導，她可能懷了雙胞胎。
沙柯吉是法國數十年來人氣最低的總統，且正面臨距今1年後的艱苦選戰。新生命的誕生可能會提振沙柯吉的支持率。
現年43歲出生於義大利的布魯妮在前一段感情中育有1子，但常表示希望能為沙柯吉生下孩子。沙柯吉則在前兩段婚姻中，育有3子，分別出生於1985、1986和1997年。（譯者：中央社張詠晴）
