羅斯28分領銜 公牛狂奔滅火

【新唐人2011年5月16日訊】（中央社記者林恩沛台北16日綜合報導）美國職籃（NBA）芝加哥公牛的羅斯今天得到全隊最高的28分，幫助公牛在東區冠軍賽第1場比賽，以103比82擊敗邁阿密熱火，拔得頭籌。

兩隊上半場以48比48戰成平手，上半場發生3次失誤的羅斯，中場休息時向隊友道歉，並在第3節帶領球隊打出一波10比0的攻勢，奠定勝基。羅斯賽後說，「對上熱火這種球隊，絕不能粗心發生失誤，他們進入全場攻擊時太危險了。我身為隊上的控球後衛，必須要做得更好才行。」

公牛的鄧恩得到21分居次，貢獻7個籃板和4次抄截，並迫使熱火「小皇帝」詹姆斯投15中5，只得到15分。鄧恩說，「防守像詹姆斯這樣的球員，全隊都要保持專注。有幾次我們包夾防守成功，我們的長人也稱職地對他壓迫。」

詹姆斯生涯季後賽共有7場比賽得分不超過15分，這7場比賽，他效力的球隊都吞下敗仗。

公牛中鋒諾亞得到9分，抓下14個籃板，其中包括8個進攻籃板，比熱火全隊的進攻籃板數還多。諾亞說，「沒有人相信我們可以打到這邊，我們不在意一切的讚美和批評，只想專注在我們應該要做的事上，而且我們彼此信賴。」

熱火的波許得到全隊最高的30分，並抓下9個籃板球；韋德得到18分居次。熱火除「LCD連線」外，無人得分超過2位數。

東區冠軍賽第2戰，將在台北時間19日上午8時30分於公牛主場進行。