【新唐人2011年5月10日訊】著名維權人士吉林農民徐翊民長期堅持申請政府公開涉農信息，在這方面做出了不懈的努力。
2011年4月25日徐翊民以掛號信郵寄的方式向吉林省人力資源和社會保障廳遞交了一份政府信息公開申請，請求其公開：
卻遭遇退件，退件理由是：“無此單位退回原址”。退件章是：“吉林省人事廳機關服務中心機要文件收文章”
徐翊民是按照吉林省人力資源和社會保障廳網站上公佈的地址填寫的投遞地址： http://xxgk.jl.gov.cn/zwdtSjgl/ysq/add.jsp?depid=013544525&depname=
徐翊民認為信封填寫絕對規範，信息申請信函不經拆啟就遭退件尚屬首次。
2010年“就業難”和“用工荒”兩種社會現象同時出現，徐翊民就開始關注就業培訓問題。
解決這種社會需求矛盾的主要的方式就是通過就業培訓使勞動者獲得足夠的技能。
徐翊民在網上看到《吉林省實施百萬特別職業培訓工程方案》，依據《方案》培訓對象應該獲得一定數額的補貼。
“補貼”的目的不是“花錢”，而是通過花錢給予接受培訓者一定的物質保障，使其有條件獲得足夠的技能。這就是“花錢”所要完成的社會功能。
可是，徐翊民接觸過的接受培訓者都沒獲得過上述補助。錢花到哪去了？徐翊民帶著上述疑問提交了這份申請，卻遭遇退件。“無此單位”？人能失踪，政權機關也能失踪嗎？
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/05/10/a530102.html
