【新唐人2011年5月6日訊】（中央社台北5日電）歐洲中央銀行（ECB）總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）表示，歐銀將「非常密切」監控通膨上行風險，顯示決策官員可能會等到6月以後再調升利率。
如同接受彭博社調查的48位經濟師所料，歐洲央行今天決議將基準利率維持在1.25%。利率決策出爐後，特瑞謝在赫爾辛基舉行的記者會上表示：「避免近期物價發展引發廣泛的通膨壓力，這點至關重要。」
特瑞謝指出，歐洲央行「依舊會非常密切監控所有事態發展」，以確保物價穩定。
特瑞謝的措辭中並未用到可能意味6月將升息的「高度警戒」字眼，顯示決策官員想要有更多時間評估歐元區經濟的體質，以決定是否要繼4月後再祭出貨幣緊縮手段。
儘管上月歐元區通膨率已升抵2.8%，經濟成長也在加速中，提高利率卻可能會使已造成希臘、愛爾蘭和葡萄牙先後尋求外援的歐債危機更加惡化。
法國巴黎銀行（BNP Paribas SA）駐倫敦首席歐元區市場經濟師瓦垂特（Ken Wattret）在特瑞謝發言前指出：「基於當前經濟情勢，升息迫在眉睫合情合理。但升息策略或許偏向7月，這是因為歐銀升息循環的頭2波如果只間隔2個月，市場恐怕會過度反應。」
英格蘭銀行（BOE）今天決議維持基準利率在0.5%空前低檔。而在美國方面，聯邦準備理事會（Fed）上週重申承諾，「極低」利率將延續一段時間，以達成支撐這個全球最大經濟體的目標。
其他國家的貨幣政策則日趨緊縮。菲律賓和馬來西亞央行今天連袂升息，印度本週也上調利率，為2010年3月以來第9度升息。中國人民銀行昨天指出，遏止通膨為其首要任務，意味這個亞洲最大經濟體的利率可能會再度調升。
在油價飆升助燃物價壓力下，歐銀理事龔薩雷茲-巴拉莫（Jose Manuel Gonzalez-Paramo）4月26日指出，「異常偏低」的利率時期「可能即將結束」。（譯者：中央社尹俊傑）
