【新唐人2011年5月2日訊】（中央社東京2日綜合外電報導）日本國會預計今天通過4兆日圓（480億美元）災後復興預算，但這場天災帶來史上最大損失，通過的預算無異杯水車薪。
日本政府的救災應變緩慢及持續延燒的核子危機，導致民怨不斷升高，加上朝野預算爭戰，在在威脅首相菅直人的去留。
參議院預算委員會今天早上全數通過這項追加預算案，稍後將取得全會一致認可入法；更有權力的眾議院上月30日通過法案。這項追加算自今年4月的財政年度開始生效。
這項預算將為超過10萬名還沒有合適庇護所的災民建造新房舍、執行大規模清除瓦礫殘骸的工作、重建漁場，並為受震災重創的產業及企業主提供資助。
儘管追加預算案通過過程相對順利，菅直人政府仍因救災應變緩慢，面對來自外界節節升高的壓力；同時，可預期未來朝野預算談判將更難達成共識。（譯者：中央社陳怡君）1000502
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/05/02/a526186.html
