【新唐人2011年5月2日訊】（中央社芝加哥1日法新電）芝加哥公牛（Bulls）總教練席柏杜（Tom Thibodeau），今天獲選為美國職籃NBA年度教練，公牛正準備在季後賽迎戰第2輪對手亞特蘭大老鷹（Hawks）。
席柏杜掌軍年輕的公牛第1年，就打出例行賽62勝佳績，季後賽首輪5戰輕鬆淘汰印第安那溜馬（Pacers），隊上的羅斯（Derrick Rose）更是最有價值球員獎熱門人選。
席柏杜擔任了20多年的助理教練，曾在波士頓塞爾蒂克（Celtics）總教練李佛斯（Doc Rivers）麾下學藝3年，去年6月才獲公牛延攬，頂替被開除的戴爾尼格羅（Vinny Del Negro）。（譯者：中央社李威翰）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/05/02/a526042.html
