【新唐人2011年4月29日訊】（中央社倫敦29日綜合外電報導）英國威廉王子和凱特．密道頓今天在西敏寺舉行隆重王室婚禮，吸引世人注目，也為英國王室挹注新氣象。這對新人返回白金漢宮後，在50萬祝福民眾面前演出全球期待的親吻秀。
在這場過去30年來最盛大王室喜慶中，穿著象牙白婚紗的凱特，與穿著紅色軍服的威廉交換誓詞。兩人莊嚴宣誓「我願意」，其後威廉把戒指套在凱特手指上，緊接著坎特布里大主教（Archbishop of Canterbury）威廉斯（Rowan Williams）宣布兩人結為夫妻。
凱特是逾350年以來，嫁給離王冠近在咫尺英國王位繼承人的首位「平民」。
在悠揚合唱樂曲聲中，這對準新人走上祭壇後，28歲的威廉輕聲告訴凱特，「妳看起來好漂亮」。合唱樂曲是1981年威廉的已故母親黛安娜（Diana）嫁給王儲查爾斯（Prince Charles）時使用的樂曲。
威廉和凱特在互道誓詞時，都承諾終生相愛相惜，凱特追隨已過世黛安娜王妃的腳步，拒絕宣誓「順從丈夫」，只承諾「愛護、慰藉、尊敬並守護」夫婿威廉。
倫敦主教夏特爾（Richard Chartres）在婚禮中致詞結束時，宣讀這對新人的祈禱文，他們祈求上帝協助，讓他們「效力和撫慰受苦難的人」。
黛安娜王妃於1997年在巴黎車禍隕命，今天的婚禮雖充滿喜慶氣氛，但仍令人敏銳感受到黛安娜的缺席。這次婚禮也使用當年在西敏寺舉行黛妃葬禮的一首聖歌。
包括足球明星貝克漢（David Beckham）、歌星艾爾頓強（Elton John）和英國首相卡麥隆（DavidCameron）等1900位貴賓，獲邀進入西敏寺見證王室婚禮，外頭街道上則估計有百萬民眾揮舞英國國旗慶祝。
完成婚禮後，威廉王子的正式頭銜變成劍橋公爵（Duke of Cambridge）殿下、斯特拉森伯爵（Earl ofStrathearn）和卡里克弗格斯男爵（BaronCarrickfergus），凱特則成為劍橋公爵夫人殿下。
在婚禮上，英國女王伊麗莎白二世（QueenElizabeth II）與王室重要成員坐在第一排，凱特家人坐在走道另一邊的第一排。婚禮於上午11時開始，至12時15分完成。
下午1時25分，女王、新人和家屬在白金漢宮陽台上露面，在50萬祝福者前，威廉和凱特演出全球期待的親吻秀，他還二度親吻凱特。
歷經數個月猜測，眾所矚目的凱特神祕婚紗終於揭曉，由亞歷山大．麥昆（Alexander McQueen）公司的創意總監莎拉•伯頓（Sarah Burton）操刀設計，驚豔全球。
這襲及地象牙白絲緞禮服，襯托出凱特的優雅氣質，樣式雋永，領口採V字領剪裁，配上端莊典雅的長袖。禮服裙襬曳地，長度2公尺70公分，搭配時尚、透明、手工刺繡滾邊的頭紗。
今天的童話般世紀婚禮，受到全球矚目。當威廉和凱特在西敏寺交換誓詞時，估計全球約有20億人守在電視機前觀看。
在英國首都倫敦，來自全球各地的粉絲，緊抓著英國國旗，於拂曉前起床或乾脆露宿卡位，為的是爭取到好地點，向在今天結為連理的威廉和凱特表達愛慕和祝福。
來自芝加哥的學生歐瑞斯柯（Katie Oresko）興奮表示：「他倆是最光彩奪目的優雅佳偶，他們是王室的新形象。」歐瑞斯柯與成千上萬粉絲，聚集在婚禮遊行道路兩旁。
在婚禮舉行地點西敏寺外面，部分王室紛絲從25日起露宿，道路上擠滿祝福人潮，他們希望能親睹凱特著婚紗進入西敏寺，然後挽著新婚夫婿威廉的手臂步出。
眾多粉絲今天都聚集在通往白金漢宮的林蔭大道（The Mall）上，等候婚禮結束後威廉和凱特搭馬車遊行經過。絕大部分群眾都期望這場姻緣能長長久久，不要像威廉的父母黛安娜和王儲查爾斯的仳離結局。
65歲的羅素（Sandra Russell）說：「她的年紀比黛安娜大得多也更成熟，且他們因相愛而結為連理，查爾斯則是面臨來自王室的壓力。」羅素又說：「大家仍對他（查爾斯）很不滿。」
預料全英國各地今天將會有大約5500個街頭派對，慶祝王室婚禮，包括位於蘇格蘭的聖安德魯大學（St.Andrews University）在內，威廉和凱特即在聖安德魯大學邂逅。1000429
