【新唐人2011年4月29日訊】(中央社倫敦29日法新電)英國媒體今天報導,威廉王子和凱特•密道頓(Kate Middleton)大婚,讓全國洋溢自豪,見證英國社會風貌已經改變。
媒體指出,威廉王子在「大喜日子」迎娶來自「普通家庭」的凱特進入王室,反映出英國階級結構已經改變許多。
「太陽報」(The Sun)頭版報導,「母親必定驕傲萬分」,意指威廉已逝的母親黛安娜王妃。
親王室的「每日郵報」(Daily Mail)也呼應,在專欄寫道:「讓我們引以為傲:英國還是能辦一場讓全世界驚嘆的盛典。」
「成長背景懸殊的兩人能夠共結連理,而沒有人感到驚訝,證明英國階級觀念在數十年間改變許多。」
黛安娜王妃在1997年於巴黎因車禍逝世後,葬禮在西敏寺(Westminster Abbey)舉行,也正是今天婚禮舉行地點。
泰斯地諾(Mario Testino)是黛妃最喜愛的攝影師。他替威廉和凱特拍攝的照片,登上了英國「太陽報」、「鏡報」(The Mirror)和「每日快報」(DailyExpress)頭版。
「每日電訊報」(Daily Telegraph)指稱:「黛妃無法活著看到兒子成婚,最令人感傷。」
「然而,今天發生的事,對英國王室和全國而言,不僅是翻開一頁新的篇章,而是嶄新的一冊。」(譯者:中央社戴雅真)
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/04/29/a525099.html