【新唐人2011年4月29日訊】（中央社巴黎29日法新電）全球媒體今天異口同聲宣告，威廉王子（Prince William）和凱特•密道頓（KateMiddleton）的婚禮是終極的灰姑娘傳奇。許多報紙更強調，它是英國社會面貌改變的鐵證。
支持王室的英國「每日郵報」（Daily Mail）社論表示：「讓我們引以為傲，英國還是能辦一場讓全世界驚嘆的盛典。」
每日郵報補充：「2個成長背景相差如此懸殊的男女，竟能在毫無阻礙之下共結連理，正是英國階級在短短數十年間已然改變的證據。」
英國「太陽報」（The Sun）頭版寫道：「母親必定驕傲萬分」，它指的是威廉王子已故的母親黛安娜王妃（Princess Diana）。
太陽報在紀念版報紙中表示，「今天全世界將以敬畏的目光，見證英國締造比世間各國都出色的成就」，並呼籲大眾「戴上紙皇冠、揮舞國旗，一起感到光榮。」
雪梨「每日電訊報」（Daily Telegraph）首5版全貢獻給英國王室婚禮；記者魯爾（Andrew Rule）在倫敦報導：「今天的婚禮向全世界證明，童話故事不但能夠，也確實成真了。」「這是連好萊塢都會垂涎不已的灰姑娘傳奇。」
德國「圖畫報」（Bild）也認同婚禮之夢幻「就如童話一般」，「從今天開始，（凱特）將成為我們心目中的王妃。」法國「解放報」（Liberation）用戲謔的語氣說：「快捏我一下，我在做夢！」這話語帶雙關，因法文的捏（Pinch）與王子（Prince）發音近似。（譯者：中央社楊盈）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/04/29/a525096.html
