【新唐人2011年4月25日訊】（中央社莫斯科25日法新電）指揮官今天表示，不顧巨大輻射劑量和安全防範措施不足，在切爾諾貝利（Chernobyl）上空飛行，試圖抑制受損反應爐核災的飛行員，深知危險性有多高。
1986年4月26日全球最嚴重核災爆發後10天期間，蘇聯飛行員執行4000架次任務，傾倒上千噸鉛、沙和黏土，覆蓋受創的4號反應爐。
在切爾諾貝利核災滿25週年前夕，當時基輔（Kiev）地區空軍指揮官安托希金（Nikolai Antoshkin）將軍難得接受俄國「少共真理報」（Komsomolskaya Pravda）訪問，披露那場核災的令人心寒內幕。
他表示，飛行員承受超出劑量計量測範圍的可能致命輻射劑量，而他們的預防措施僅有最簡單的換制服、使用乳霜和沖澡。
雖然有兩名飛行員因直升機在反應爐上空失事而喪命，但核爆後幾個月因輻射曝露死亡的28人中，沒有1人是出自當時參與搶救任務的共600名飛行員。
然而，有關飛行員和處理核災的50萬名「善後者」的健康受影響程度仍充滿爭議，估計因車諾比核災喪生人數由數十人至數萬人不等。
安托希金表示，團隊在當時情況下，盡可能做到最佳防護措施。安托希金在核爆後關鍵頭10天，負責協調上空飛行事宜。
安托希金表示：「飛行員每天更換制服。他們由列寧格勒（Leningrad）帶來碘片和一些抗輻射乳霜給那些飛越反應爐的飛行員。」
他並表示：「他們給什麼，我們就用什麼。雖然，我們知道這些東西僅具微弱防護效果。」
他表示，在傾倒沙土至反應爐的第1次飛行任務中，他們就明白危險程度。
安托希金說：「測量輻射劑量的儀器根本無法使用。輻射劑量計最大值為500倫琴（roentgen）。我估計在當時那種高度的輻射量可能高達1500倫琴。」
安托希金說：「接著，我被告知『你矇騙你的飛行員，輻射量為3000-3500倫琴』，我回答：『有什麼差別，不管是1000或3500倫琴，任務都必須完成』。」（譯者：中央社張詠晴）
