【新唐人2011年4月23日訊】（中央社紐奧良22日法新電）布萊恩（Kobe Bryant）今天攻進30分，率2度勇奪NBA總冠軍的洛杉磯湖人（Lakers）在西區季後賽第1輪，以100-86擊敗紐奧良黃蜂（Hornets）。
湖人在7戰4勝制系列賽取得2-1領先，24日第4戰仍在紐奧良舉行。
季後表現鬆散的賈索（Pau Gasol）演出大爆發，拿下17分和10個籃板，拜能（Andrew Bynum）貢獻14分和11個籃板，歐頓（Lamar Odom）得13分。
保羅（Chris Paul）為黃蜂攻得22分和8次助攻，黃蜂在比賽大半時間緊追在後，但無法威脅很早取得領先的湖人。（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/04/23/a522594.html
