【新唐人2011年4月12日訊】（中央社台北12日電）日本經濟財政專任大臣與謝野馨（Kaoru Yosano）今天指出，311強震對經濟造成的衝擊恐將比先前預估還深，意味震災屆滿1個月之際，日本經濟的振興需求正在擴大。
與謝野馨在東京向記者表示：「對經濟造成的損害可能比我們初步預期還嚴重。除了供應鏈大亂，我們還面臨核電廠情勢更加嚴峻的狀況。」
與謝野馨所指的是福島第一核電廠（Fukushima Dai-Ichi）危機，日本官員今天上修這場核災的嚴重等級，程度已等同1986年的車諾比（Chernobyl）事件。
在日本銀行（BOJ）反對融通赤字支出下，首相菅直人（Naoto Kan）未來幾個月可能得轉而進一步發債，或是採取增稅手段。
今天出爐的日銀上月決策會議紀錄顯示，除了已準備好背書的方案，官員在會中避談任何明確的額外貨幣刺激計畫。
市場經濟師松岡憲輝（Noriaki Matsuoka）指出，在援助東北部的資金到位、政府重建穩下腳步之前，消費者都不會願意掏腰包。
在東京大和資產管理公司（Daiwa Asset Management Co.）擔任經濟師的松岡表示：「有傳聞會增稅，但這恐將使消費者信心降溫的情況惡化。日銀或許會想避免擴大每月的購債規模，因為他們認為此舉形同貨幣化債務。」
由於受法令禁止，日本央行無法直接收購政府公債，日銀轉而每月向銀行業者收購1.8兆日圓（210億美元）債券，此規模已維持2年不變。
資本經濟公司（Capital Economics Ltd.）分析師目前預測今年日本國內生產毛額（GDP）將萎縮1.5%，在下修前他們預估今年日本經濟將持平。
資本經濟首席國際經濟師傑索普（Julian Jessop）在上週發表的報告中表示：「隨著經濟活動從初期的震撼中復甦，重建支出也開始發揮作用，產值應能有所反彈，但復甦面臨的不利因素，包括增稅，以及為協助償還政府款項必須刪減其他的開支。」
日本政府上個月預估這次震災的損失金額上看25兆日圓，促使數名議員呼籲祭出高達20兆日圓的振興計畫。日本當局的震損預估僅含基礎建設損毀，未擴及經濟可能蒙受的更大損失，如輻射外洩對食品與飲水供應造成的影響。
日本今天將福島核電危機的嚴重等級升至7，達到最高水平。外洩輻射量攀升已迫使政府擴大疏散區域，核電廠周圍地區生產的輻污蔬菜也停止出貨。
菅直人計劃在本週取得第1波振興資金，內閣官房長官枝野幸男（Yukio Edano）表示規模上看4兆日圓。
日本財務大臣野田佳彥（Yoshihiko Noda）曾表明，他希望能在不發新債的情況下籌措這項經費，今天他向議員重申，日本展現對財政紀律的承諾這點相當重要。（譯者：中央社尹俊傑）
