日地牛頻翻身 茨城5.9地震

【新唐人2011年4月11日訊】（中央社記者楊明珠東京11日專電）台北時間晚上7點42分，日本東北和關東地區觀測到地牛又翻身，震央在關東地區的茨城縣北部，深度10公里，芮氏規模5.9，沒有引發海嘯。

台北晚間7點42分，茨城縣北部觀測到芮氏規模5.9地震。福島縣觀測到震度5弱，地震搖晃使得步履艱難，讓飽受震災之苦的日本人感到恐怖。

稍早在台北時間下午4點16分，福島縣濱通觀測到芮氏規模7.0強震。日本氣象廳最初公布是規模7.1，後來向下修正。

福島縣和茨城縣某些地區觀測到震度6弱。氣象廳一度對茨城縣沿海一帶發出海嘯警報，宮城縣、千葉縣部分沿海地區也發出海嘯注意警報，但後來解除所有警報。

日本氣象廳表示，今後震度6弱或6強的強震可能會再發生，呼籲民眾提高警覺，主要是因上月11日日本東部發生芮氏規模9.0大地震，地盤鬆動。氣象廳呼籲民眾要嚴防山區土石鬆動、大雨和洪水造成的土石流及建築物倒塌等威脅。

下午4點16分發生的強震，傳出茨城縣1名男子跌倒，送醫急救後不治死亡。另外，福島有岩木地區民宅倒塌，多人求救，2人獲救，但尚有多人等待救援。