【新唐人2011年4月11日訊】（中央社華盛頓10日法新電）世界銀行（World Bank）今天表示，衝突和暴力正阻礙全球經濟成長，導致全球15億人口陷入極端貧困，並呼籲國際社會努力打破這種惡性循環。
世銀在最新報告中表示，反覆受政治和犯罪暴力影響的國家，貧窮率比其他國家高出20個百分點。
世銀總裁左里克（Robert Zoellick）表示：「如果我們要打破暴力循環，並減少驅動循環的壓力，各國必須發展更合法、負責且有能力的國家機構，為公民提供安全、正義和就業機會。」
世銀2011年「世界發展報告」（WorldDevelopment Report）探討衝突和暴力如何影響經濟發展，並從各國在克服這些挑戰的成功和失敗經驗中吸取教訓。
研究範圍從索馬利亞海盜問題、阿富汗持續不斷的暴力事件和美洲毒品走私，到北愛爾蘭和印尼等國成功的政治轉型。
經濟學家發現，住在疲弱國家的民眾，營養不良的風險高1倍，陷入貧困的風險多50%，而他們的下一代輟學機率是其他國家的3倍。
且全球有4200萬人因為衝突、暴力和侵犯人權事件而流離失所，這個數字相當於加拿大的總人口。
這項報告提供5點行動方向，並稱建立制度合法性是穩定的關鍵。
世銀也呼籲投資公民安全、正義和就業機會，並對機構進行改革以提高效能，同時以涉及多層面的「分層」方式解決問題。
報告第5點強調總體意識的必要性，各國必須了解全球形勢正逐漸發生變化，擺脫富國占主導地位的舊模式。（譯者：中央社盧映孜）1
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/04/11/a517321.html
