【新唐人2011年4月11日訊】（中央社葉門沙納10日法新電）也門反政權示威者與安全部隊之間的衝突造成數十人死後，「屠殺」指控四起，波斯灣鄰國今天呼籲葉門總統沙雷（Ali Abdullah Saleh）下台。
目擊者表示，首都沙納（Sanaa）和沙納以南的塔伊茲（Taez）、伊博（Ibb），及紅海港都荷台達（Hudaydah）等地，成千上萬群眾走上街頭示威，譴責昨天的血腥鎮壓。
示威群眾高喊口號，譴責這次「屠殺」，並高舉卡達等其他阿拉伯國家旗幟。卡達已公開表示支持沙雷下台。
昨天的衝突造成至少1名示威者不幸身亡，而在塞阿比揚（Abyan）也有3人死亡，包括1名情報人員及1名軍人在內。塞阿比揚是蓋達組織（Al-Qaeda）在葉門南部的要塞。
醫護人員表示，昨晚在塔伊茲，維安部隊和要求沙雷下台的示威群眾發生衝突，逾40人受到槍傷，入夜民眾群情激憤。
醫護人員及目擊者指出，在沙納，維安部隊昨天也對群眾開槍，傷及30人，另有80人被棍棒打傷。
波斯灣合作理事會（Gulf Cooperation Council）主席札亞尼（Abdullatif al-Zayani），今天在利雅德敦促沙雷把權力和平移交給副手。
札亞尼表示，GCC呼籲沙雷「宣布將他的權力移交給副總統哈迪（Abdrabuh Mansur Hadi）」。科威特、卡達、沙烏地阿拉伯、巴林、阿曼及阿拉伯聯合大公國都是GCC成員。（譯者：中央社陳蓉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/04/11/a517197.html
