【新唐人2011年4月7日訊】（中央社東京7日法新電）日本強震災區的清酒釀造商，呼籲民眾如同往年在櫻花樹下舉行賞花盛宴，表示這才是支援東北經濟的表現。
岩手縣清酒「南部美人」釀造商、38歲的久慈浩介在影音串流網站YouTube上張貼影片說：「我希望你們以喝清酒來支持東北地區。」
「如果你們能去開賞花派對，不要克制，我們會很感激。」
岩手縣另一名清酒釀造商橫澤裕子也在YouTube上聲援。
她說：「想到在花下享受我們釀造清酒的人，我們希望能繼續釀酒。」
日本櫻花在春季盛開時，民眾常會帶著清酒到樹下野餐。但311強震海嘯發生，造成逾1萬2000人罹難，超過1萬5000人下落不明，許多人因此呼籲克制，認為過於享樂是不得體的行為。
但在因為好水質與好米，而以清酒聞名的東北地區，釀酒商則擔心過度克制會影響生意。
東京氣氛低迷，花季樹上常見的紅白燈籠不見蹤影，並懸掛標語要民眾避免在大庭廣眾飲酒。
東京都知事石原慎太郎上週說，「櫻花開了，並不代表我們應該要飲酒喧鬧」。（譯者：中央社戴雅真）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/04/07/a515677.html
