【新唐人2011年4月1日訊】（中央社倫敦1日路透電）英國王室婚禮取消了！喔不，其實並沒有，這只是1個愚人節笑話。
本月底的英國王室盛大婚禮成為今天媒體大開傳統愚人節玩笑的主要目標，內容包括準新娘的凱特．密道頓（Kate Middleton）逛街購買嬰兒服，以及左派的「衛報」（The Guardian），加入支持君主制陣營。
在王室婚禮的惡作劇外，英國富豪布朗森（Richard Branson）則為冥王星（Pluto）請命，打算恢復它的行星地位；另一方面，他的維京航空公司（Virgin Atlantic），則將鼓勵頭等艙旅客在長途飛行中種植蔬菜。
「每日電訊報」（Daily Telegraph）報導1則關於工黨（Labour Party）的「秘密備忘錄」，指工黨計畫舉辦具王室婚禮風格的街頭派對，慶祝黨魁米勒班（EdMiliband）即將結婚（預定5月27日）。
衛報上午10時11分以新聞頭條快報，宣稱王室婚禮取消，4分鐘後隨又發布「校正公告」，告知讀者王室婚禮照舊進行。
英國「每日郵報」（Daily Mail）刊出1張照片，其中1位凱特酷似者，佯裝仔細挑選嬰兒服裝的樣子。
在衛報的1個半版廣告中，德國寶馬汽車（BMW）刊出「皇家系列M3雙門轎車」特別車款，並請有意洽詢的讀者寄信到[email protected].信箱。
路透社寄出1封要求說明的電子郵件，得到寶馬團隊的回應如下：「謝謝您對寶馬M3皇家系列車款有興趣。要不是這是愚人節玩笑，我們很樂意寄給您更多這個車款的相關訊息。」（譯者：中央社張詠晴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/04/01/a513490.html
