【新唐人2011年3月24日訊】（中央社台北24日電）高盛集團（Goldman Sachs Group）執行長布蘭克費恩（Lloyd Blankfein）就華爾街內線交易案出庭作證指出，前高盛董事會成員古普塔（Rajat Gupta）被控不當向賈拉特南（RajRajaratnam）透露集團盈餘與戰略規劃相關細節，違反了高盛集團的保密原則。
美國檢方傳喚布蘭克費恩出庭作證，以釐清賈拉特南涉嫌從事內線交易案。蓋倫集團（Galleon GroupLLC）共同創辦人賈拉特南利用古普塔提供的內幕消息進行交易。53歲的賈拉特南因涉內線交易目前正接受曼哈頓聯邦法院審訊。
布蘭克費恩向陪審團指出，古普塔掌握機密資訊，包括「股神」巴菲特（Warren Buffett）於2008年10月砸下50億美元投資高盛，以及高盛盈餘目標，還有高盛於2008年討論收購一家商業銀行或保險公司。檢方指控古普塔向賈拉特南透露相關內幕消息，賈拉特南在2008年9月為蓋倫集團賺進將近100萬美元不法所得，並於翌月得以規避數百萬美元損失。
布蘭克費恩指出：「我們（高盛）是上市公司。」「我們不樂見有關集團的訊息在適當時機以前揭露。對於訊息揭露，我們有一定的流程與規範。」
有關賈拉特南涉嫌內線交易案的審訊已進入第3週，華爾街爆發史上最大規模對沖基金內線交易案，這起內線交易醜聞核心人物就是賈拉特南。生於斯里蘭卡的賈拉特南被控靠著企業內線人士與對沖基金交易商提供的內幕消息，賺取4500萬美元不法所得。賈拉特南否認任何指控，表示他是根據研究報告進行交易。
除高盛相關內幕消息外，檢方指控古普塔還向賈拉特南透露寶鹼（Procter & Gamble）的季度盈餘與財報相關資訊。右普塔也是寶鹼的董事會成員。（譯者：中央社趙蔚蘭）
