災後開市 日銀大規模挹注資金

【新唐人2011年3月14日訊】（中央社東京14日綜合外電報導）日本銀行（中央銀行）總裁白川方明13日晚表示，為因應日本大震災對金融市場的影響，將從14日早上起對市場挹注大量資金，挹注資金的規模，將視市場狀況而定。

白川方明（Masaaki Shirakawa）於出席檢討經濟情勢會議後告訴採訪記者團：「在發生諸如這次地震的大規模自然災害後，必須牢牢確保金融機構等的結算安定性，因而確實對市場提供充裕流動性至關重要。預定從14日一大早開始提供大量資金。」

白川又說：「為因應災區現金需求，日銀將與民間金融機構攜手合作，確實提供現金，請大家安心，強調在應付提領存款等方面已做好萬全準備。」

日銀稍早前宣布，原定14和15兩日召開的日銀金融政策決策會議，將縮短為1天，並於14日當天結束。

白川針對金融決策會議表示，希望就金融方面能對震災復建提供何種支援，進行廣泛討論。

此外，白川也針對東京電力公司將從14日起實施輪流停電措施表示，日銀將竭盡全力確保結算系統受到最小限度影響。

日銀今天可能會透過市場操作，釋出2兆到3兆日圓資金，是正常數額的2到3倍，以安撫市場及防止短期借貸成本飆高。

日本金融廳（Financila Services Agency）表示，它也密切監視市場，防範於大地震發生後出現不公平交易，並稱東京金融市場14日將如常運作。