【新唐人2011年3月5日訊】（中央社台北5日電）紐約油價攀抵29個月高點，市場憂心利比亞動盪恐蔓延至其他北非和中東能源出口國，遏止原油出口。
利比亞強人領袖卡扎菲（Muammar Qaddafi）派遣軍隊奪回西部城鎮，並準備鎮壓首都的黎波里的示威抗議，緊張情勢升高，推升國際油價上揚。
此外，油價也在最新數據顯示美國經濟成長加速下走高。一項政府報告顯示，美國失業率降至8.9%，創2009年4月以來低點。
Tradition Energy市場研究部門主管阿姆斯壯（Addison Armstrong）向彭博社表示，「利比亞持續的動盪升高市場對於供油的疑慮。我們面臨動盪鼓聲下的週末，在未來2天恐有重大供油受阻疑慮下，沒人想做空。」
紐約4月原油期貨收盤漲2.51美元，報104.42美元，創2008年9月26日以來高點。油價本週計漲6.7%，連3周上漲，和1年前相比漲幅30%。
倫敦4月布倫特原油收盤漲1.18美元，或1%，每桶報115.97美元。倫敦油價本週計漲3.4%，連續第6週週線收紅。（譯者：中央社劉淑琴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/03/05/a500413.html
