【新唐人2011年1月18日訊】（中央社利物浦17日法新電）英超足球勁旅利物浦（Liverpool）前鋒巴貝爾（Ryan Babel）因為在推特（Twitter）貼文損裁判，遭罰1萬英鎊（1萬6000美元），並遭警告未來行為要檢點。
荷蘭籍國際球員巴貝爾在微網誌批評裁判韋柏（Howard Webb）後，今天遭足球協會指控行為不當。
在老特拉福球場（Old Trafford）舉行的英格蘭足總盃（FA Cup）比賽，開賽第1分鐘裁判就判曼聯（Manchester United）罰踢，曼聯最後就以1-0險勝利物浦。賽後，巴貝爾在推特張貼裁判韋柏身穿曼聯球衣的合成照片。
他還寫：「他們稱他是最棒裁判？真是笑話。SMH。」SMH是英文shaking my head的縮寫，意指「搖搖頭」。
巴貝爾後來出面道歉，並貼出：「倘若他們對我貼出的照片這麼在意，我道歉，這只是重要戰役吞敗後的情緒反應。」（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/01/18/a482190.html
