【新唐人2011年1月12日訊】（中央社雪梨/伯斯12日路透電）澳洲煤炭基礎建設持續遭受大洪水破壞和擾亂，分析師今天估算，今年全球市場的煉鋼煤數量可能會少掉5%，價格恐怕還會大漲1/3以上。
澳洲鮑恩盆地（Bowen Basin）礦區是昆士蘭省（Queensland）焦煤生產中心，現正緩步脫離洪水災情，但復原腳步很緩慢。昆士蘭1運煤港關閉，並有2個港口受到限制。
全球一半以上的冶金用煤都來自澳洲，且多半都供應亞洲鍊鋼廠；而澳洲所出口的冶金用煤當中，昆士蘭就供應了9成左右，且大多都來自鮑恩盆地。
澳洲聯邦銀行（Commonwealth Bank of Australia）提出報告說，洪水可能會讓全球市場的焦煤減少將近1400萬公噸；倘若鮑恩盆地再次降下大雨，這個數字可能還會升高。
這占全球焦煤出口5%以上，根據澳洲農業資源經濟暨科學局（Australian Bureau of Agricultural andResource Economics and Sciences），今年焦煤出口預計會達到2億5900萬公噸。
澳洲聯邦銀行也表示，預期逐漸浮現的供應短缺將讓焦煤期貨價格大漲30%，在第2季達到每公噸293美元。必和必拓集團（BHP Billiton）本季向日本客戶收取離岸價為每公噸225美元左右。
澳洲聯邦銀行在報告中表示：「露天開採的礦坑已進水，礦道和鐵路也都遭水淹沒或沖毀。假使不再下雨，將需要數個月才能完全恢復原樣，不過雨季還會持續2至3個月。」
能源咨詢公司伍德瑪肯西（Wood Mackenzie）認為，硬焦煤現貨價格將會飆破每公噸400美元。穆迪（Moody’s）則預測，價格會上漲至每公噸300美元。（譯者：中央社林亭儀）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/01/12/a480114.html
