【新唐人2011年1月7日訊】（中央社休士頓6日法新電）中國籍明星中鋒姚明今天接受左腳踝手術以修復受傷部位，此傷讓他在休士頓火箭（Rockets）今年剩餘賽季全部報銷，而他暗示，職業生涯很可能就此結束。
火箭隊醫克蘭頓（Tom Clanton）在休士頓操刀，治療姚明疲勞性骨折。這位229公分高的中國巨人，去年11月10日在火箭敗給華盛頓的比賽中受傷。姚明本季只出賽5場。
30歲的姚明在聲明中說：「我知道，這將是另一場漫長復健，但期待能夠痊癒。」
火箭教練艾德曼（Rick Adelman）說：「事情總是要來，你只能希望手術能讓他早日歸隊，讓他知道該怎麼做，必要時作出自己的決定。」（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/01/07/a477872.html
