小鎮欠債歲入2倍 西班牙之冠

【新唐人2011年1月5日訊】（中央社西班牙特魯爾5日法新電）西班牙特魯爾鎮（Teruel）當局希望替街道重新鋪路、吸引觀光客前來，以及發展新科技，反而挖出全西班牙最深的錢坑。

位於首都馬德里（Madrid）東方300公里的特魯爾，背負的債務相當於每位居民須分攤1700歐元（2200美元）。

特魯爾鎮鎮長布拉斯科（Manuel Blasco）承認：「在特魯爾就像在西班牙其他城鎮一樣，過去20年來我們都過著開支遠超過實際收入的生活。」布拉斯科隸屬保守的人民黨（Popular Party）。

他取代代表亞拉岡黨（Aragonese Party）和社會黨（Socialist Party）聯盟的費羅爾（Miguel Ferror）出任鎮長。費羅爾在去年11月無預警辭職。

特魯爾人口僅3萬5400人，截至2009年底背負債務4570萬歐元，是數以千計城鎮面臨財政痛苦的代表。這些痛苦是資產泡沫期間所引發，後來又面臨泡沫破裂後的可怕帳單。

布拉斯科說：「我們的歲收大多來自建築相關的稅款，這些稅款在2008年遽減60%以上。」

特魯爾的債務規模在2009年達到歲收的2倍（年度經濟產出總額的198%），比率之高居所有地區首府之冠，且遠遠超出排名第2的馬德里（159%）。

布拉斯科表示，特魯爾的債務目前接近6000萬歐元，相當於每位鎮民負債1700歐元。在所有債務中，約4900萬到5000萬歐元是長期積欠銀行的債款，1100萬歐元則是積欠供應商。