【新唐人2011年1月2日訊】2010年度漢字 – 漲
一周經濟回顧(409)(2011年1月2日)
觀眾朋友們新年好，歡迎您收看一周經濟回顧節目，我是東方。近幾年來，年度漢字評選在中國大陸漸漸流行，年度漢字評選起源於1995年日本漢字能力鑒定協會組織的年度世態漢字，選出的年度漢字，由日本清水寺的住持親筆寫下，並在寺中陳列一年。漢字言簡意賅，年度漢字具備相當的概括性和高度濃縮性。2010海峽兩岸共同評選出的年度漢字是“漲”。毫無疑問的，這是指漲價，指通貨膨脹。去年11月中國大陸消費者物價指數跟前年同期相比上漲 5.1%，遠遠超過 3% 的通貨膨脹分水嶺。漲的最厲害是食品，飲食開支是中國普通民眾生活開支很大的一部分，老百姓對漲價的感受恐怕遠遠不止5.1%，昨天這個漲，今天這個漲，明天不知道什麼會漲，一度達到心驚膽戰的地步。上個星期日，人民銀行宣佈升息四分之一個百分點，總理溫家寶先生表態說，北京政府有能力控制物價水平。本開場白早幾年就預料到中國會受通脹之苦，事到如今，恐怕已經沒有什麼解套的辦法，通貨膨脹只是中國經濟遭遇瓶頸，問題得不到解決，沉積下來集體爆發的體現。除了食品價格，更讓老百姓受不了的是房價。升息能抑制通貨膨脹，能抑制房價嗎？不能。11月通貨膨脹率超過5%，而中國的一年短期儲蓄利率是2.5%，就算升息四分之一個百分點，儲蓄利息也不到3%，把錢存銀行還不如借錢買房，這也是房價老也壓不下來的原因之一。前幾年美國房地產泡沫吹的最大的時候，房價是家庭收入的六倍，而今天的中國，房價是家庭收入的22倍，早就是超級泡沫了。北京政府10個星期連續兩次升息，勢必吸引熱錢，人民幣跟美元匯率基本鎖定，美元利率幾乎是零，換成人民幣賺取利息差，熱錢的進入會造成更多的人民幣發行，無疑給通貨膨脹火上澆油。放開人民幣匯率，讓人民幣升值吧，北京政府又不敢，這會造成中國產品價格上漲，削弱競爭力，出口產業受創，失業增加，社會更亂；中國產品價格低廉除了人民幣匯率之外，還有一個原因就是產能過剩，各地重複投資、重複建設，互相之間血拼競爭，價格壓到不能再低的地步；而各地重複投資又是地方政府官員盲目追求經濟發展所致，盲目投資也是依靠國家銀行盲目貸款才有可能，盲目貸款造成貨幣流通大增，而且項目越大，肥水越多，貨幣不值錢了，物價也就上去了。你說，升息能管用麼？升息了，民營企業信貸成本更高，競爭環境本來就惡劣，本來用於製造業再投資的資本都流到房地產去了，為什麼許多製造企業，許多國營企業都投資房地產呢？這不就是原因之一嗎？房價漲、食品價格漲，通貨膨脹如何治理？用社會主義的物價控制嗎？前年的年度漢字是被，這兩年的漢字加起來是被漲，頗能反映中共經濟現狀。漲被評為年度漢字之後，有中共官員解釋說，這是民眾希望信心漲起來，本開場白送這些官員五個字：知恥近乎勇。這是今天的開場白。
