【新唐人2010年12月27日訊】（中央社雪梨26日法新電）年度海上競賽盛事雪梨至荷巴特帆船賽今天起跑，但澳洲的「野東西號」（WildThing）在雪梨港開賽衝刺時，就撞上一艘媒體船。
總共有87艘帆船角逐今年的雪梨至荷巴特帆船大賽（Sydney To Hobart Yacht Race）。
普遍認為今年將是多年來競爭最激烈的一次，而氣象預報預測會遭遇強風暴雨和巨浪，刷新紀錄的希望似已落空。
30公尺長的野東西號開賽才6分鐘，便撞上1艘媒體船，所幸受損情況並不嚴重，船長表示「正全力衝刺，迎頭趕上」。
4度冠軍得主「野燕麥號」（Wild Oats XI）起跑14分鐘後，衝出雪梨港出海，以領先群雄之姿繼續向前挺進。
野東西號和「忠誠號」（Loyal）則緊追在後。（譯者：中央社楊樹根）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/12/27/a473012.html
