【新唐人2010年12月16日訊】（中央社首爾16日法新電）南韓今天宣布軍方人事大調動，以強化和改革軍隊，對抗來自北韓的威脅。北韓上月砲轟南韓，南韓民眾強烈批評當局的反應。
國防部宣布有111名軍官獲得擢升，包含陸軍75人、海軍14人及空軍22人。
國防部表示，這是總統李明博（Lee Myung-Bak）所推動改革的一部分。
北韓上月對南韓邊界島嶼發動砲擊，這是1953年韓戰結束後，北韓首次向南韓平民區發動砲擊。事發後，南韓國內要求改革的呼聲越來越響。
國防部發布聲明表示：「藉由這次改組，軍方將努力打造可以打勝仗，並確保堅定戰備狀態的強有力武裝力量。」
新陸軍參謀總長金相基（Kim Sang-Ki）將在今天稍晚上任，前陸軍參謀總長黃義敦（Hwang Eui-Don）因為資產投資引發爭議而辭職。（譯者：中央社林亭儀）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/12/16/a469106.html
