嚇阻朝鲜 美韓將繼續聯合軍演

【新唐人2010年12月8日訊】（中央社首爾8日綜合外電報導）美國和韩国軍方領導人今天表示，在朝鲜對韩国小島發動「蓄意」且「無人性」的攻擊後，美、韓軍方將進行更多聯合軍事演習，作為對朝鲜的警告。

美軍參謀首長聯席會議主席穆倫（Mike Mullen）表示，美國協助韩国防禦朝鲜侵略的承諾，「無庸置疑」。

美國和韩国軍事首長舉行會談後，發表聯合聲明指出，朝鲜上月造成韩国軍民死亡的砲擊行動是「蓄意且非法的武裝攻擊」，違反聯合國憲章（UN Charter），以及1950至1953年韓戰的停戰協議。

朝鲜發動攻擊，造成韩国延坪島上2名平民和2名陸戰隊員喪生，以及29處民宅被毀後，穆倫目前正在首爾訪問，展現美韓團結。

穆倫和韩国聯合參謀本部議長韓民求（HanMin-Koo）表示，朝鲜「殺害無辜平民的無人性行動應受到譴責」。

兩位軍事首長商定，加強聯合行動，以嚇阻進一步挑釁；並表示雙方將改善既有計畫，才能「堅決回應朝鲜的進一步侵略」。

美韓雙方表示，將繼續舉行目的在有效嚇阻朝鲜攻擊的聯合軍演。