【新唐人2010年12月5日訊】（中央社紐約4日路透電）美國媒體今天報導，紐約洋基（Yankees）和明星賽球星吉特（Derek Jeter）已就3年合約取得共識，這份一年價值約1700萬美元的合約，讓吉特成為美國職棒大聯盟（MLB）最高薪游擊手。
「紐約時報」（The New York Times）今天引述熟知內情消息人士談話指出，洋基同意以每年1500萬-1700萬美元的價碼留下吉特，新約3年，外加第4年選擇權。
報導指出，雙方在協商數週後終達協議，36歲的吉特先前表明希望獲得4-5年合約，且開出每年2300萬-2400萬美元的價碼。
吉特11度入選明星賽、5度率領洋基拿下世界大賽冠軍，可謂洋基帝國的門面，但由於他這一季守備表現為其職棒生涯16年來最糟，使得他與洋基的談判困難重重。
據報導，洋基尚未正式對外宣布吉特的合約，因吉特還需通過體檢。（譯者：中央社陳禹安）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/12/05/a464464.html
