【新唐人2010年11月18日訊】（中央社舊金山17日路透電）微網誌推特（Twitter）的創辦人之一威廉斯（Evan Williams）今天表示，想與社群網站臉書（Facebook）整合功能，但這兩顆目前網路的紅星卻辦不到。
在舊金山舉辦的1場Web 2.0高峰會中，威廉斯談到臉書時說：「我們常和他們討論是否有辦法整合雙方的功能，但目前雙方都還沒想到辦法。」
威廉斯表示，對於臉書阻擋雙方好友清單整合，他感到很「挫折」。好友整合，意味著用戶能由2個網站之中任1個，看到朋友是否使用另1個網站。
「但我能了解他們的立場，臉書將社交圖譜視為核心資產。」
根據威廉斯的說法，推特最近開發出新的賺錢模式，讓企業或個人付費在醒目的地方「推銷」推文（tweet），這個方法「進行得十分順利」。推文指不超過140個字的簡短訊息。（譯者：中央社許雅筑）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/11/18/a457542.html
