【新唐人2010年11月10日訊】（中央社台北10日電）原油價格自兩年來的高點回跌，主因美元兌歐元升值，使商品當作替代性投資的吸引力減少，加上美國股市走低。
市場擔心部分歐洲政府償債恐有困難，歐元匯率應聲走軟，油價7天來也首度下跌。標準普爾500指數挫跌0.3%，由金融股和消費股領跌。
賓州顧問公司Schork Group Inc.總裁StephenSchork說：「今天美元走穩，所以當然有助於抑制油價。」
紐約商品交易所12月交割的原油期貨下跌34美分或0.4%，報每桶86.72美元。盤中油價一度攀抵87.63美元，創下2008年10月9日以來單日交易最高價。原油期貨在過去一年累漲9.2%。
倫敦ICE期貨交易所12月交割的布倫特原油期貨下挫18美分或0.2%，報每桶88.28美元。
台北時間凌晨3時48分，美元兌歐元升值，報1.3834比1，8日收在1.392美元。
標普500指數下跌4.17點，報1219.08點。道瓊工業指數挫跌30.35點或0.3%，報11376.49點。（譯者：中央社陳昱婷）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/11/10/a453895.html
