【新唐人2010年11月7日訊】（中央社孟買6日法新電）美國總統奧巴馬今天宣布金額達100億美元的多項美國與印度交易，這些交易可為美國創造5萬個工作機會。奧巴馬的印度行，以向2008年孟買恐怖攻擊事件受害者弔慰，拉開序幕。
展開亞洲4國行第1站訪問行程的奧巴馬也說，他將放寬對印度的科技出口管制。美國於1998年印度進行核子試爆後，施加這些限制。
奧巴馬這趟亞洲行，目的之一在尋求為美國商品敲開新的市場。
他在孟買告訴美國和印度商人說：「當我們觀看當今的印度時，美國看到了出口到全球數一數二最快速成長市場的契機。對美國而言，這猶如就業展覽會。在從衰退復甦的同時，我們決定在更強大成長基礎上重建我們的經濟。」
奧巴馬敦促印度履行其責任，致力減少從零售到通信等產業的貿易壁壘。
奧巴馬指出，「新的工作機會和成長，會流向致力減少貿易與投資壁壘的國家。我們與印度的貿易，仍少於我們與荷蘭的貿易。我確信我們雙方可以做得更好，印度沒理由不能成為我們的首要貿易夥伴之一。」
概略說明一連串放寬出口管制措施的奧巴馬表示，這些措施將讓印度可購買「雙重用途」科技，即民間與軍事上都可應用的科技。
這些措施包括把印度太空和國防企業自限制名單上除名，以及支持印度加入4項主要全球禁止核子擴散制度。
相關商業協議包括30架波音737型飛機合約，以及金額可能高達40億美元的出售10架C-17環球霸王型軍用運輸機（C-17 Globemaster）的初步協定。（譯者：中央社毛盈超）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/11/07/a452695.html
