【新唐人2010年11月4日訊】（中央社東京4日路透電）亞太經濟合作會議（APEC）21國財政部長5─6日將在日本西部京都召開會議，討論區域經濟前景以及實現平衡與持久成長之道。
接著這21國領袖13─14日將在東京附近的橫濱（Yokohama）集會，以擬訂成長策略、討論區域經濟整合、並檢討亞太經合會貿易與投資開放目標的進展狀況。
▲亞太經合會財長會議的議題
各國財長可望討論區域經濟前景，並回報透過財務整頓以及對基礎設施和環保進行較多目標性投資，以推動區域成長走向平衡與持久的努力狀況。
亞太經合會的各項會議，傳統上會專注於討論貿易問題，而非匯率與貨幣政策問題。
但市場人士急欲了解，各國財長對全球失衡惡化以及在美國聯邦準備理事會決定進一步放寬貨幣政後的貨幣競相貶值，有何看法。批評人士指出，美國聯準會的作法可能會使新興經濟體的資產更加泡沫化，並破壞其通貨的穩定性。
▲亞太經合會領袖會議是否也將討論全球成長與匯率問題
亞太經合會各國領導人在考量財長會議以及10─11日貿易部長與外長會議的討論內容後，可能會發表聲明，提出成長策略，以期改善區域經濟擴張的品質。
成長策略最具爭議性的話題之一是，如何達成平衡成長，因其可能包括一個敏感問題在內，即調整全球匯率以紓緩貿易失衡狀況。
將在亞太經合會領袖會議開幕之前於南韓首爾舉行的20國集團（G20）高峰會，可能會以全球匯率作為主要議題。
這個議題雖也可能在亞太經合會領袖會議中提出，但21國領袖可能將視20國峰會的結果，以決定在聯合聲明中如何提出平衡成長問題。
▲亞太經合會將對貿易和區域整合提出何種主張
21國領袖將討論，如何加深區域經濟整合，並建立亞太自由貿易區（FTAAP）。這些領導人認為，這個自由貿易區是在區內實現貿易與投資自由開放的媒介。
由於亞太自由貿易區仍是個模糊概念，目前有個討論中的新倡議，名為「跨太平洋夥伴關係」（Trans─Pacific Partnership，TPP）自由貿易協定。另一個倡議是「東亞自由貿易區」（East Asia Free TradeArea），由東協（ASEAN）10國與中國、日本和南韓組成。（譯者：中央社張佑之）
