【新唐人2010年10月31日訊】（中央社伯爾發斯特30日路透電）北愛爾蘭警方今天在伯爾發斯特（Belfast）南方的勒干（Lurgan）引爆1枚炸彈。這可能是民族主義好戰分子放置的，他們之前就多次企圖顛覆北愛爾蘭的和平進程。
警方也在調查伯爾發斯特國際機場（Belfast International Airport）長期停車場的可疑車輛。警方發言人說，這起警報與美國包裹炸彈無關。
因為民族主義團體分裂出來的小組織有許多動作，北愛爾蘭維安機關正處於高度警戒狀態。這個小組織反對北愛爾蘭1998年與英國簽署的和平進程，希望這個地區能與愛爾蘭共和國統一。
在勒干的這枚炸彈是在啤酒桶內放置40多公斤的土製炸藥，藏在鐵路橋下。民眾昨天路過時看到這個桶子，並通知警方。
附近多戶民宅撤離，伯爾發斯特通往都柏林（Dublin）的主要鐵路，班車全部取消。炸彈引爆之後，居民才獲准返家，鐵路服務恢復正常。
譯者：中央社何世煌
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/10/31/a449756.html
