【新唐人2010年10月19日訊】（中央社記者康世人上海19日電）設在北京的微軟亞洲研究院今天首度把「微軟亞洲研究院創新日」移師到上海舉行，展示高精度自動同步翻譯電話以及和台灣合作的雲端計算、智能電網等22項未來技術。
微軟亞洲研究院院長洪小文指出，微軟研究院近年以情境為驅動的研究方式，鼓勵研究員把科技創意構造成現實情境，且透過具體的實現，更有效推廣並與大家交流微軟對未來科技的願景。
洪小文介紹這次展出由微軟亞洲研究院開發的22項未來技術，主要有雲端計算、自然用戶介面和電腦科技造福人類社會等3大主題，並期待這些技術在不久的未來，能為大家的生活帶來便利。
洪小文也介紹說，這次展出的22項未來技術，有8項是和中國大陸內地、台灣、日本、韓國和新加坡等地的合作夥伴進行開發研究。
在這些展出的科研合作項目中，包括微軟和新竹交通大學的雲端運算和智能電表。
此外，微軟亞洲研究院展出22項未來技術中，還包括可精準自動同步翻譯的傳譯電話、可把電腦虛擬為天文望遠鏡且提供天文影像服務的萬維網望遠鏡（WWT）、運用在Xbox遊戲上可不需要搖桿，透過攝影機捕捉遊戲者動作和不同遊戲用戶辨認的Kinect技術，還有採用圖像、學術等深度與關聯性搜索的搜索引擎技術等。
微軟預定明天在上海舉辦的2010年21世紀的運算研討會上，展出微軟最新開發即時把現場景觀除霧、變清晰的技術。
微軟高級副總裁、微軟研究院院長拉希德（RickRashid）在創新日上，介紹微軟研究院成立19年來所創造的成果，指微軟有20%的專利來自研究院的研發，研究院也積極努力把好的創意點子和技術轉變為產品。
拉希德強調，微軟相信基礎科學研究是未來的關鍵，也是為了公司長期的生存。
不過，拉希德和洪小文都強調，微軟研究院在推動基礎科研或和大學、研究機構合作進行研究計畫時，大部分都是基礎研究，除了給予資金和其他方面的支持外，不會要求研究中要有多少比重轉為實際產品，讓學校自由的去研發，給學校最大的空間，和技術轉移沒有直接關係。
此外，拉希德和洪小文表示，微軟研究院鼓勵跨領域、跨組的研究計畫，因為許多實際應用的技術，事實上都是跨領域的。
