【新唐人2010年10月18日訊】（中央社智利科皮亞波17日法新電）智利礦工今天回到災難現場舉行紀念儀式，但現場媒體緊迫釘人，令他們備感壓力。
礦工雅尼茲（Claudio Yanez）抱著幼女參觀「希望營地」（Camp Hope），他朝如今已空蕩蕩、飽受阿塔卡馬（Atacama）沙漠暴風摧殘的帳棚內望去。
獲救礦工塞戈維亞（Dario Segovia）對礦工家屬所受磨難表示敬意：「當我們在地下受苦時，家屬們在地面上承受磨難。」
礦工回到災難現場是重新調適的必經道路，他們因奇蹟生還和戲劇性救援過程，成為智利英雄，受全球矚目。
但部份礦工及家屬開始對媒體感到不耐，部份甚至達成「噤聲協議」，對所受磨難一概不語。
獲救礦工普吉諾（Carlos Bugueno）說：「我們在（礦坑坍塌）調查完成前，不會談論頭17天發生的事。」
不過礦工瑞格達斯（Omar Reygadas）表示，噤聲協議並不存在。
雖然礦工不抗拒拍照，但幾乎所有人都拒絕對媒體發表聲明。（譯者：中央社陳禹安）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/10/18/a444269.html
