【新唐人2010年10月16日訊】（中央社華盛頓15日法新電）距離美國國會期中選舉投票日還有2週，但至少根據1份今天公布的研究報告，總統歐巴馬（Barack Obama）同黨候選人的命運可能已經註定。
根據瑞典研究員希伯斯（Douglas Hibbs）建立的模型，如果歷史足以作為殷鑑，民主黨候選人將敗選，原因之一在於美國人民可支配所得增加緩慢。
這位為哥特堡大學（Gothenburg University）工作的研究員，曾研究1950年到2006年的選舉資料，他預測民主黨將在眾議院失去45席而淪為少數黨，嚴重阻礙歐巴馬的治國能力。
希伯斯發現，50多年來的選舉顯示，執政黨通常能保有62個席次，以及一些相當於前次大選所獲席次62%的席次。
以現任總統在上次選舉的領先幅度而言，每1個百分點會使其所屬政黨喪失1.4席，而歐巴馬在選舉中領先對手7.4個百分點。
對歐巴馬來說，關鍵之處在於，「在國會屆期內，個人平均可支配實質所得每成長1個百分點，他就可以奪回10席。」
但不幸的是，歐巴馬若要保有多數席次，在他上任後頭7個季的可支配所得仍須再成長0.8%，而頭6個季的成長率只有0.6%。
對歐巴馬來說，好在希柏斯承認，他的方法並非萬無一失。他說，他的模式是用來解釋有哪些外在因素會影響期中選舉，而不是要「提出最準確的預測」。（譯者：中央社趙中麒）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/10/16/a443737.html
